MAGDEBOURG VAINQUEUR 1998

TOUTES LES FICHES TECHNIQUES :

29 08 98 (FINALES)

Montpellier 21 Magdebourg 27

Mi-temps : 7-10. Arbitrage de MM. Crétot et Campener. Un millier de spectateurs.
 MONTPELLIER : Sékiou(1ere'-37e' et 50e'-60e', 4 arrêts) et Pages (37e'-50e', 1 penalty arrêté) aux buts. Mayol, Dinart 4, Scaccianoche, C. Kabengele, F. Anquetil 1, Cazal 2, Puigségur 3, D. Kabengele , Golic 2 dont 1 pén., Grégory 1, C. Burdet 4, G. Anquetil 4. Exclusions : G. Anquetil (24e'), F. Anquetil (36e'), Dinart (47e').

 MAGDEBOURG : Fritz (tout le match, 21 arrêts) et Savonis aux buts. Petkevicius , Machulla, Stefansson 6, Kervadec 3, Liesegang 3, Göthel 2, Lebiedzinski 1, Mauer 1, Abati 6 dont 1 pén., Kretzschmar 5. Exclusions : Kervadec (12e', 43e'), Petkevicius (30e'), Abati (40e', 56e'), Göthel (54e').


Leon 34 Grosswallstadt 22

Mi-temps : 16-10. Arbitrage de MM. Vogel et Deneken. Environ 800 spectateurs.
 LEON : Hombrados (1ere'-54e', 11 arrêts) et Terrego (54e'- 60e', 1 arrêt) aux buts. Entrerrios 4, Panadero 3 dont 1 pén., Demovic 2, Garcia 4, Colon 10, Perez 3, Hernandez 1, Kraljic 1 pén., Sancho 1, Perez Canca 2, Perez Marne 2, Vega 1. Exclusions : Perez (33e'), Kraljic (55e').

 GROSSWALLSTADT : Beck (1ere'-30e', 5 arrêts) et Ramota (31e'-60e', 6 arrêts) aux buts. Schweinfurt , Mierzwa 2, Roos 5 dont 1 pén., Kljaic 5, Schierstein 1, Grimm , Banfro 2, Richardson 2, Löhr 2, Nagel 3. Exclusions : Schierstein (18e'), Roos (45e').


Sélestat 20 Chambéry 30

 Mi-temps : 10-14. Arbitrage de MM. Descamps et Harenger. Environ 600 spectateurs.
 SELESTAT : T. Omeyer (1ere'-30e', 7 arrêts) et Boulanghien (31e'-60e', 6 arrêts) aux buts. Schmidt, Demangeon, Engel 8 dont 1 pén., Pabst 1, C. Omeyer 2, Gateau, Silber, Lhou Moha 5 dont 3 pén., Willmann 2, Freppel 2. Exclusions : Schmidt (19e'), Gateau (25e', 38e'), Lhou Moha (53e'). Carton rouge : Lhou Moha (53e').

 CHAMBERY : Varloteaux (tout le match, 19 arrêts dont 3 pén.) et
Clémençon aux buts. Burdet, Moualek 4 dont 3 pén., Raphanel , Chapel 4, Cloarec 4, Grossmann 4, B. Gille, Narcisse 1, G. Gille 7, Molliex 1, Borsos 4, Henry , Droy 1. Exclusions : Molliex (8e', 25e'), Droy (17e').


Robertsau 23 Drammen 35

 Mi-temps : 13-14. Arbitrage de MM. Bourgeois et Millot. Environ 400 spectateurs.
 ROBERTSAU : Weiss (1ere'-30e', 10 arrêts) et Tiel (31e'-60e', 7 arrêts dont 1 pén.) aux buts. Schneider , Plize 2, Roth 1, Voina 2, Wolf 2, Nestor, Muller 3 dont 2 pén., Chazoule 5 dont 2 pén., Gilbert , Wick 3, Arnold 5 dont 2 pén., Georger . Exclusions : Schneider (16e', 38e'), Voina (29e'), Nestor (36e', 42e'), Wick (53e'). Exclu définitivement pour 3x deux min : Schneider (58e').

 DRAMMEN : Olaussen (tout le match, 17 arrêts) et Moksnes aux buts. Svalejborg 1, Johansen , Bjerkrheim 7 dont 2 pén., Jomaas 2 dont 1 pén., Olsen 1, Steinseth 2 pén., Gronset 6, Vage, Dahl 5, Lochting 3, Jakobsen 4, Paulsen 4. Exclusions : Jomaas (29e'), Jakobsen (33e'), Gronset (40e').

28 08 98

Leon 25 Magdebourg 27

Mi-temps : 12-14. Arbitrage de MM. Crétot et Campener. Environ 600 spectateurs.
 LEON : Terrego (1ere'-30e', 8 arrêts dont 2 pén.) et Hombrados
(31e'-60e', 2 arrêts) aux buts. Entrerrios 3, Panadero 6 dont 3 pén.,
Demovic 1, Garcia, Colon 1, Perez 1, Hernandez 4, Kraljic 2 dont 1 pén., Sancho, Perez Canca 7, Perez Marne, Vega. Exclusions : Demovic (26e', 44e'), Perez (44e').

 MAGDEBOURG : Savonis (tout le match, 17 arrêts) et Fritz (1 pén.) aux buts. Petkevicius 4, Machulla, Stefansson 3 dont 1 pén., Kervadec 5, Liesegang 2, Göthel 3, Lebiedzinski 1, Mauer, Abati 2 pén., Kretzchmar 7. Exclusions : Liesegang (11e'), Göthel (22e'), Petkevicius (34e').


Robertsau 25 Chambéry 26

Mi-temps : 15-12. Arbitrage de MM. Chardon et Rétig. Environ 200
spectateurs.
 ROBERTSAU : Tiel (1ere'-30e', 8 arrêts) et M. Weiss (31e'-60e', 4 arrêts) aux buts. Schneider 4, Plize 1, Roth 3, Voina 2, Wolf 1, Nestor, Muller, Chazoule 1, Gilbert 3, Wick 1, Arnold 7 dont 4 pén., Georger 2. Exclusions : Wolff (18e', 21e'), Nestor (47e').

 CHAMBERY : Clémençon (1ere'-30e', 4 arrêts dont 1 pén.) etVarloteaux (31e'-60e', 5 arrêts) aux buts. Burdet, Moualek 5 dont 1 pén., Raphanel 1, Chapel 1, Cloarec 1, Grossmann, B. Gille, Narcisse 1, G. Gille 5 dont 1 pén., Molliex, Borsos 5, Henry 3, Droy 4. Exclusions : Borsos (22e'), G. Gille (37e'), Raphanel (48e'), Henry (55e').

Sélestat 34 - Drammen 31

Mi-temps 17-17. 600 spectateurs. Arbitrage de MM. Lazzar et Reveret. Sortis pour deux minutes: Pabst et Schmidt à Sélestat; Gronseth et Bjerkrheim à Drammen.

SELESTAT: T. Omeyer (1(c)...(c)-30(c), 9 arrêts) et Boulanghien (30(c)-60(c), 6 arrêts) aux buts. Willman 3 (2 pen), Demangeon 3, Silber, C. Omeyer 4, Engel 9, Gateau, Lhou Moha 4 (1 pen), Stachnick 5, Freppel 1, Pabst 4, Schmidt 1.

DRAMMEN: Olaussen (1(c)...(c)-60(c), 19 arrêts dont 1 pen) et Moksnes aux buts. Svalebjorg, Johansen 5, Bjerkrheim 5, Jomaas 10 (2 pen), Olsen, Steinseth, Gronset 2, Vage 4, Dahl 3, Lochting, Jakobsen, Paulsen 2.


Face à Drammen, champion de Norvège en titre et vainqueur de la Coupe d'Europe EHF il y a deux ans, le SC Sélestat a signé une excellente sortie. Bien emmené par un Engel surpuissant, le SCS fit le plus clair de la course en tête, n'étant mené qu'en tout début de match jusqu'à 2-3 puis, par la suite, à deux reprises seulement (9-5 mais 15-16 et 16-17 en fin de première période).
Bjerkrheim, ce diable de gaucher qui avait causé bien du souci à Montpellier, avait bien fait parler la poudre. Une individuelle de Willmann le réduisit au silence. Et lorsque Jomaas prit le relais, Radu Voina lui dépècha Freppel. le SCS s'assura ainsi jusqu'à cinq buts d'avance lors d'un match tout entier tourné vers l'offensive (33-28 et 34-31).
Les joueurs ont montré une belle envie et le résultat a suivi, rsumait Radu Voina, satisfait du comportement des siens, après coup. L'essentiel est qu'il se sont bien battu, les jeunes prenant de plus en plus leurs responsabilités.Ó Intéressant à huit jours de la reprise du championnat.

Grosswallstadt 26 - Montpellier 28

Montpellier en finale
Centre sportif de la Robertsau. Environ 1000 spectateurs. Arbitrage de MM Descamps et Harenger. Sortis pour deux minutes: Roos, Kljaic, Jensen, Grimm à Grosswallstadt. Dinart, Golic et Grégory à Montpellier.

Grosswallstadt: Ramota (1ère- 30ème, 5 arrêts) et Beck (30ème-60ème, 9 arrêts) aux buts, Schweinfurt, Mierzwa 1, Roos 5 (3 pén.), Kljaic 1, Jensen 7, Schierstein 1, Grimm 1, Banfro 3, Richardson 5, Löhr, Nagel 2.

Montpellier: Sekiou (1ère-19ème, 1 arrêt) et Pages (19ème-60ème, 8 arrêts) aux buts. Mayol, Dinart 1, Ch. Kabengele 1, D. Kabengele, F. Anquetil 1,Cazal 10, Puisegur 3, Golic 3, Gregory 1, Burdet 5, G. Anquetil 3.

Montpellier rejoint Magdebourg en finale de la 5ème édition de l'EuroTournoi au terme d'une rencontre passionnante face à une solide équipe de Grosswallstadt. Les deux équipes, qui se disputaient la première place du groupe, ont fait jeu égal en début de rencontre (6-6 à la 14ème), avant que Patrick Cazal ne mette en action son bras gauche. Le Réunionnais de Montpellier enchaîne les buts et réalise un sans-faute en première période (6 sur 6). Les Héraultais prennent ainsi le large et regagnent les vestiaires avec 4 longueurs d'avance (16-12). Les coéquipiers de Jackson, apparemment secoués à la pause, parviennent à recoller au score grâce à l'impressionnante force de frappe du Danois Jensen (7 buts). Après une dernière égalité à la 55ème (25-25), Cazal décide judicieusement de reprendre les affaires en main et donne l'avantage décisif à Montpellier (28-26).

27 08 98

Leon 28 Chambery 27

Mi-temps 13-13. 800 spectateurs. Arbitrage de MM. Deneken et Vogel.
Sortis pour deux minutes : Entrerrios (2x), Colon et Perez à Leon ;
Moualek, Cloarec et G. Gille à Chambéry.
 CHAMBERY : Varloteaux (1ere-60e, 20 arrêts dont 4 pen) et Clemençon aux buts. Burdet 1, Moualek 6 (3 pen), Raphanel, Chapel, Cloarec, Grossmann, B. Gille, Narcisse, G. Gille 10, Molliex 2, Borsos 2, Henry 2, Droy 4.

 LEON : Handzares (1ere-30e, 6 arrêts) et Terrego (30e-60e, 10 arrêts) aux buts. Entrerrios 3, Panadero 3, Demovic 1, Garcia 2, Colon 4, Perez, Hernandez 3, Kraljic 5, Hombrados, Sancho, Perez Canca 6, Perez Marne 1, Vega.


Montpellier 24 Sélestat 16

Gymnase des Malteries à Schiltigheim. Mi-temps : 13-10. Arbitrage de MM. CrÈteaux et Campener. Environ 600 spectateurs.
 MONTPELLIER : Belkir (1ere'-38e', 5 arrêts) aux buts, Sekiou(38e'-60e', 10 arrêts), Mayol 1, Dinart , Scaccianoche, C. Kabengele, F. Anquetil 3, Cazal 3, D. Kabengele , Golic 4, Grégory , C. Burdet 4, G. Anquetil 9 dont 3 pén. Entraîneur  : P. Canayer. Exclusion : C. Kabengele (36e'), Burdet (51e').

 SELESTAT : T. Omeyer (1ere'-30e', 5 arrêts), Boulanghien (31e'-60e', 5 arrêts), Schmidt, Demangeon , Engel 3, Pabst 3, C. Omeyer 1, Gateau 1, Silber, Stachnick 3, Lhou Moha 3, Willmann 2 dont 1 pén., Freppel . Entraîneur : R. Voina. Exclusions : Schmidt (20e'), Lhou Moha (30e', 42e');


Grosswallstadt 32 Drammen 25

Gymnase des Malteries à Schiltigheim. Mi-temps: 13-15. Arbitrage de MM. Garcia et Moreno. Environ 600 spectateurs.
 GROSSWALLSTADT: Beck (1ere'-30e', 6 arrêts), Ramota (31e-60e', 6 arrêts) aux buts, Schweinfurt, Mierzwa 6, Roos 5 dont 4 pén., Kljaic 5, Jensen 3, Schierstein, Grimm 2, Banfro 7, Richardson 2, Löhr, Nagel 2. Entraîneur: P. Meisinger. Exclusions: Löhr (4e'), Jensen (29e'),Schweinfurt (36e', 40e') Kljaic (59e').

 DRAMMEN: Olaussen (1ere'-50e' et 54e'-60e', 12 arrêts), Moksnes (50e'-54e', 1 arrêt) aux buts, Svalejborg, Johansen, Bjerkrheim 7, Jomaas 7 dont 1 pén., Olsen, Steinseth 6 dont 2 pén., Gronset 1, Vage, Dahl 1, Lochting, Jakobsen, Paulsen 3. Entraîneurs: K. E. Bohn, B. Dahl. Exclusions: A Steinseth (38e'), Dahl (43e'), Svalebjorg (54e').


Robertsau 17 Magdebourg 33

Mi-temps 10-15. 800 spectateurs. Arbitrage de MM. Bourgeois et Millot. Sortis pour deux minutes: Voina (2x), Chazoule (2x) et Wick à la Robertsau; Petkevicius, Machulla et Abati (2x) à Magdebourg.
 ROBERTSAU: M. Weiss (1ere-30e, 7 arrêts) et Tiel (30e-60e, 4 arrêts) aux buts. Schneider 1, Pize, Roth 1, Voina 2, Wolf 2, Nestor, Muller 3, Chazoule 2, Gilbert, Wick 2, Arnold 2, Georger 2.

 MAGDEBOURG: Fritz (1ere-30e, 8 arêts) et Savonis (30e-60e, 8 arrêts) aux buts. Petkevicius 5 (2 pen), Machulla, Stefansson 4, Kervadec 5, Liesegang 2, Abati 9 (1 pen), Kreizschmar 8 (1 pen).

26 08 98

Montpellier 28 Drammen 24

Centre sportif du Kochersberg à Truchtersheim.- Mi-temps : 14-14.
Arbitrage de MM. Vogel et Deneken. Environ 600 spectateurs.
MONTPELLIER : Pages (1ere-10e, 1 arrêt), Belkir (10e-60e, 14 arrêts) aux buts, Maya, Dinart 4, Scaccianoche, C. Kabengele, F. Anquetil 3, Cazal 5, Puigségur 5, D. Kabengele 1, Golic 2 dont 1 pen., Grégory 1, C. Burdet 1, G. Anquetil 6 dont 2 pen. Entraîneur  : P. Canayer.Exclusion : Cazal (40e).

DRAMMEN : Olaussen (tout le match, 13 arrêts) aux buts, Svalejborg, Johansen 2, Bjerkrheim 9, Jomaas 4, Olsen, Steinseth 4, Gronset, Vage 1, Dahl, Lochting, Jakobsen 3, Paulsen 1. Entraîneurs : K. E. Bohn, B. Dahl. Exclusion : Bjerkrheim (51e).

Montpellier impose sa loi
Les Montpelliérains ne se sont pas laissés impressionner par les champions de Norvège. Pourtant, c'est Drammen, emmené par son spectaculaire capitaine Bjerkrheim (9 buts ) qui faisait, d'emblée la meilleure impression.
Les Héraultais, menés au score (6-4, 11e') cherchaient le système défensif idéal et manquaient quelque peu de lucidité à l'attaque. L' entrée de Belkir (10e'), auteur de bons arrêts décisifs, dans les buts semblait rassurer ses coéquipiers.
Peu à peu, la réussite changeait de camp et Montpellier, mené 13-10 à dix minutes de la pause, imposait son rythme, assurait ses passes et pour revenait à égalité (14-14).
A la reprise, Bjerkrheim et Grégory Anquetil alignaient les buts pour leurs équipes respectives que rien ne semblait vouloir départager (15-15, 17-17). Mais à 22-22 (49e'), les Norvégiens, à court physiquement, allaient commencer à céder. Montpellier accélérait et imposait enfin sa loi face à des Norvégiens qui avaient perdu cette belle assurance, affichée en début de rencontre. Cazal, Golic et Puigsegur permettaient aux Héraultais de prendre le large. Bjerkrheim tentait désespérément d'inverser la logique de ce mauvais scénario, mais il était bien esseulé pour faire à cette lourde tâche.



Leon 37 Robertsau 20

Mi-temps 20-7. 700 spectateurs environ. Arbitrage de MM. Creteau et Campener. Sortis pour deux minutes : Roth et Nestor (2x) à la
Robertsau ; Demovic, Kraljic et Guega à Leon.
 ROBERTSAU : Tiel (1ere-30e, 6 arrêts) et M. Weiss (30e-60e, 6 arrêts) aux buts. Pize, Schneider 3, Bankhauser 1, Roth 1, Voina 3, Andres 1, Wolf 1, Nestor, Muller 2, Gilbert 3, Wick 1, Arnold 4, Georger.

 LEON : Terrego (1ere-30e et 50e-60e, 13 arrêts) et Handzares (30e-50e), 4 arrêts) aux buts. Entrerrios 2, Panadero 4 (2 pen), Demovic 3, Garcia 3, Colon 6, Perez 2, Hernandez 2, Kraljic 2, Sancho 2, Perez Canca 1, Perez Marne 3, Guega 7.


Magdebourg 25 Chambéry 21

Mi-temps 14-6. 700 spectateurs environ. Arbitrage de MM. Garcia et Moreno. Sortis pour deux minutes : Machulla, Liesegang, Lebiedzinski et Abati (2x) à Magdebourg ; Moualek, Raphanel, Molliex (2x) et Borsos à Chambéry.
 MAGDEBOURG : Fritz (30e-60e, 6 arrêts) et Savonis (1ere-30e, 3 arrêts) aux buts. Petkevicius 1, Machulla, Stefansson 9 (1 pen), Kervadec 3, Liesegang 2, Lebiedzinski, Abati 5 (1 pen), Kretzschmar 5.

 CHAMBERY : Varloteaux (1ere-30e, 9 arrêts) et Clemençon (30e-60e, 5 arrêts) aux buts. Burdet, Moualek 8 (4 pen), Raphanel 3, Cloarec, Chapel, Grossmann 2, Narcisse, G. Gille 3, Molliex 2, Borsos 1, Henry 2, Droy.
 

Grosswaldstadt 21 Sélestat 19

Centre sportif du Kochersberg. Truchtersheim. Mi-temps : 8-10.
Arbitrage de MM. Bourgeois et Millot . Environ 600 spectateurs.
 GROSSWALDSTADT : Ramota (1ere'-30e', 7 arrêts), Beck (31e-60e', 6 arrêts) aux buts, Schweinfurt 2, Mierzwa 2, Roos 3 dont 2 pén., Kljaic 1, Jacobsen 3, Schierstein, Grimm 1, Banfro 2, Richardson 6, Löhr 1, Nagel. Entraîneur : P. Meisinger. Exclusions : Banfro (21e', 38e'),Schweinfurth (25e', 60e').
 SELESTAT : T. Omeyer (1ere'-30e', 6 arrêts), Boulanghien (31e'-60e', 9 arrêts dont 1 pén.), Schmidt, Demangeon 1, Karcher, Engel 4, Pabst 3, C. Omeyer 2, Gateau 1, Silber, Sayad, Stachnick 1, Lhou Moha 1, Willmann 5 dont 2 pén., Freppel 1. Entraîneur : R. Voina. Exclusions : C. Omeyer (7e'), Lhou Moha (12e'), Schmidt (28e').

Sélestat a bien failli faire tomber d'entrée les tenants du titre hier à Truchtersheim. En effet, Grosswaldstadt, mené 8-10 à la pause, n'a dû son salut qu'à un 6-2 inscrit dans les neuf premières minutes de la deuxième période et à quelques petites erreurs sélestadiennes bien exploitées par les Allemands.
La défense intraitable du SCS causait bien des difficultés à Löhr et ses coéquipiers. Avec un Engel très volontaire, les Sélestadiens se détachèrent (de 5-5 à la 16ème à 9-5, 7 minutes plus tard). Schweinfurt permettait à son équipe d'atteindre la mi-temps avec seulement deux buts de retard.
La première moitié de la seconde période fût donc à l'avantage de Richardson et compagnie. Le Réunionnais, à coup de buts et de passes décisives sortis de son chapeau de magicien, redonnait de l'élan à l'équipe d'outre-Rhin. Celle-ci aurait même pu prendre le large si Yannick Boulanghien n'avait pas sorti le grand jeu dans ses buts. Sélestat gardait le contact (15-15, 45ème) et menait encore 16-15 grâce à Julien Willmann (47è). Malheureusement, Richardson et Mierzwa sonnaient le glas des derniers espoirs alsaciens...

1) MAGDEBOURG

2) MONTPELLIER

3) LEON

4) GROSSWALLSTADT

5) CHAMBERY

6) SELESTAT

7) DRAMMEN

8) ROBERTSAU

FINALES

7-8:
ROBERTSAU - DRAMMEN: 23-35

5-6
SELESTAT - CHAMBERY : 20-30

3-4
GROSSWALLSTADT - LEON - : 22-34

1-2
MONTPELLIER - MAGDEBOURG : 21-27

CLASSEMENT après 3 matchs

POULE A

1) Magdebourg 6
2) Leon 4
3) Chambéry 2
4) Robertsau 0

POULE B

1) Montpellier 6
2) Grosswaldstadt 4
3) Sélestat 2
4) Drammen 0

RESULTATS du 26 08 98

POULE A
Leon - Robertsau 37-20
Magdebourg - Chambéry 25-21

POULE B
Montpellier - Drammen 28-24
Grosswaldstadt - Sélestat 21-19

RESULTATS du 27 08 98

POULE A

Robertsau - Magdebourg 17-33
Leon - Chambéry 28-27

POULE B
Drammen - Grosswaldstadt 25-32
Sélestat - Montpellier 16-24

RESULTATS du 28 08 98

POULE A

Robertsau - Chambéry 25-26
Magdebourg - Leon 27-24

POULE B
Drammen - Sélestat 31-34
Grosswaldstadt - Montpellier 26-28